STAFF
作 ・寺山修司
演出・清水浩二
人形と舞台美術デザイン・宇野亜喜良
人形製作・辻村ジュサブロー
作曲・林光
照明・田中恒雄
音響効果・奥山重乃助
舞台監督・塩沢弘己
大道具製作・日綜美  小道具製作・藤浪小道具
制作・高山英男　秋田次男　柴崎貞蔵 　　制作協力 阿部進
製作助手・安部祥子 榊原貴教 佐藤武雄 佐藤啓子 木下湛子


CAST
人魚の少女マルドロール (声)和泉雅子 (操作)三井淳子
若い船長ジークフリード（声）石坂浩二 (操作）真田敏春
人魚の少女メメ（声）堀内美紀 （操作）真田敏春
中年のクジラのおじさん（声）坊屋三郎 （操作）大野裕二・山口貞夫
金魚のキキ（声）水垣洋子　（操作）山口貞夫
葬儀屋の魚人（声）土方弘　（操作）真田敏春
骨だけの魚ヒドラ（声）阿部進　（操作）井村淳
海の魔女（声）辻伊万里　（操作）井村淳・浅賀孝枝・川村恵美子
音楽師ポンズ（声）熊倉一雄　（操作）大野裕二
スリのフライ（声）大村崑　（操作）浅賀孝枝
下男ムニエル（声）久木念　（操作）井村淳
小島のマリー（声）石井マリ子　（操作）川村恵美子
ヒトデの星（声）松島みのり　（操作）浅賀孝枝
四匹のイカ(キリミ・サシミ・ツマミ・シロミ)）
（操作）山口貞夫 ・保坂修子・宮島敏子・浅賀孝枝
三人の楽士 （操作）小野寺敦子・大野裕二・飯田静男・宮島敏子
他に、ひきがえる、へび、魚など
合唱・東京混声合唱団  演奏・オルケストル'63  指揮・林光